AKTIONSTAG 2019: POLNISCH IN AKTION! KUKURYKU! RÄUMT AUF am 22.09.2019

Mehr Information zur Aktion finden Sie hier.

Werbeanzeigen

Mamy skrzynkę na książki!

W grudniu 2018 r. KUKURYKU! e.V. zainicjowało akcję „Skrzynka wymiany książek”.
Oak&Ice wspaniałomyślnie zasponsorowało skrzynkę i użyczyło jej miejsca u siebie. Skrzynka jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych wymianą książek po polsku. Poniżej godziny otwarcia i regulamin.
Od poniedziałku do piątku: 9:00-18:00
Sobota i niedziela: 10:00-18:30
Oak&Ice | Schönhauser Allee 52 | 10437 Berlin

SPOTKANIE Z MUZYKĄ

Cotygodniowe zajęcia po polsku z nauczycielką muzyki Eweliną Rożek-Jaworską.

Wöchentlicher Musikunterricht in polnischer Sprache mit der Musiklehrerin Ewelina Rożek-Jaworska.

Prenzlauer Berg

Czwartki, od 27.09.2018
Buchholzer Str. 16, Ecke Greifenhagener, PLZ 10437

15:30-16:30 dla dzieci w wieku przedszkolnym
16:30-17:30 dla dzieci w wieku szkolnym

Pankow

Piatki, od 28.09.2018
STZ*, sala seminaryjna na poddaszu

16:00-17:00 dla dzieci w wieku przedszkolnym

więcej informacji

Jak powstaje chleb? Od ziarenka do bochenka…

Zapraszamy na rodzinne warsztaty kukrykowe dla dzieci i rodziców w zagrodzie edukacyjnej Czar Podkowy w Sarbinowie kolo Kostrzyna!

Termin: 08 – 10.06.2018
Koszt: 250 PLN za każdego uczestnika
W cenie: całodniowe wyżywienie, nocleg, warsztaty

Dojazd w piątek 8 czerwca od 16:00 do max. 18:00, żegnamy się w niedzielę 10 czerwca o 17:00Dojazd własnym transportem lub pociągiem regionalnym do Kostrzyna i taksówką do Sarbinowa ∞ Nocleg w pokojach 3, 3+2, 4-osobowych dla łącznie 13 osóbNiezbędne obuwie domowe ∞ Warsztaty skierowane są do dzieci w wieku od 4 lat, wyjątkiem może być młodsze rodzeństwo od 2 lat pod opieką rodzicówZabawki i media prosimy zostawić w domu ∞ Ilość miejsc ograniczona ∞ O zgłoszenia prosimy do końca maja: kukuryku-berlin [at] web.de

pol-niem bilingualna pedagogika dzikiej przyrody/ pl-dt bilinguale Wildnispädagogik

Rajd po parku Volkspark Friedrichshain czyli bilingualna pedagogika dzikiej przyrody

W niedzielę 27 maja o 14:00 wyruszamy na rajd po parku Volkspark Friedrichshain, na który zapraszamy małych i dużych przyrodników! W programie dwujęzyczne odkrywanie przyrody w mieście, w którym pomogą nam zeszyty odkrywcy udostępnione przez Pindactica za symboliczną opłatą 1€.

Rajd rozpoczniemy na łące przy fontannie (oznaczonej na mapie słowem START), rozpoznacie nas po pęku biało-czerwonych balonów. Tam spotkamy postaci z bajek, dalej poszukamy drzew – pomników przyrody, poznamy latające wokół owady i ptaki wodne, a na koniec zbudujemy łódki i zwodujemy je w strumieniu!

Po zakończonym rajdzie zapraszamy na piknik w cieniu parkowych drzew (koniecznie zabierzcie ze sobą koce i jedzenie). Jeśli pogoda nie dopisze, rajd może zostać odwołany – dlatego sprawdźcie aktualną informację 26 maja po południu na naszej stornie na facebooku.

//

Park-Rallye im Volkspark Friedrichshain also bilinguale Wildnispädagogik

Am Sonntag 27. Mai um 14:00 beginnen wir eine Rallye im Volkspark Friedrichshain, für die wir kleine und große Naturforscher einladen! Im Programm ist die Entdeckung der Tierwelt in einer Stadt, in der uns die Bücher für Entdecker von Pindactica unterstützen werden (gegen Spende von €1)

Die Rallye wird auf der Wiese am Märchenbrunnen beginnen (auf der Karte mit dem Wort Start markiert), Ihr erkennt uns nach einem weiß-roten Ballonstrauß. Dort treffen wir mehrere Märchenfiguren. Dann suchen wir nach Bäumen-Naturdenkmälern, lernen lokale Insekten und Vögel kennen, und schließlich bauen wir Boote für den Bach!

Nach der Rallye laden wir Euch zum Picknick im Schatten der Park-Bäume (bringt Decken und Essen mit!). Falls das Wetter schlecht ist, kann die Rallye abgesagt werden – überprüft daher die aktuellen Informationen am 26. Mai Nachmittag auf unserer Facebookseite.

rajd po parku

Kukurykowe warsztaty rodzinne na wsi/ KUKURYKU-FamilienWorkshop auf dem Lande

Rodzinne warsztaty kukurykowe na wsi

Po czym poznać wiosnę? Kto rządzi w kurniku? Co to jest wialnia, zaczyn, dzieża, żeremie? Jak wygląda i gdzie rośnie wrotycz, czosnek niedźwiedzi lub szczaw? Jak zerwać pokrzywę, aby nie parzyła? Jak wyrobić ciasto na chleb? Jak wydoić kozę i wyprowadzić ją na łąkę? Jak upiec podpłomyk? Jak rozpoznać, gdzie żyją bobry?

W te i inne tajniki dzikiej i oswojonej przyrody, życia na wsi i języka polskiego wprowadzali nas w pewien kwietnowy weekend w ramach rodzinnych warsztatów kukurykowych gospodarze zagrody edukacyjnej „Czar podkowy“. Serdecznie dziękujemy za pierwszą tak wspaniałą lekcję w zielonej szkole!

Postanowiliśmy uczyć się dalej!!! O następnej lekcji na wsi powiadomimy wkrótce.

//

KUKURYKU-Familien-Workshop auf dem Lande

Wie erkennt man den Frühling? Wer regiert im Hühnerstall? Was sind Kornschwinge, Sauerteig, Backtrog, Bieberhaus? Wo wachsen Wucherblumen, Bärlauch und Ampfer, und wie sehen sie aus? Wie kann man Brennnesseln pflücken, ohne dass die „brennen“? Wie knetet man einen Brotteig? Wie werden Ziegen gemolken und wie bringt man sie auf die Wiese? Wie backt man einen Fladen? Wie erkennt man, wo Biber leben?

In diese und andere Geheimnisse der wilden und gezähmten Natur, das Leben auf dem Land und die polnische Sprache führten uns an einem April-Wochenende im Rahmen des Familienworkshops die Gastgeber des pädagogischen Bauernhofes „Czar Podkowy“ ein. Vielen Dank für den ersten Unterricht in der grünen Schule!

Und wir lernen weiter !!! Bald informieren wir Euch über den nächsten Polnisch-Unterricht auf dem Lande

IMG_0608_small

IMG_0696_small

IMG_0727_small

IMG_0819_small

IMG_0790_small

bieg z gorki nad staw_kl

IMG_0405_small

lucynka_kl

IMG_0781_small

mlyne_kl